chore: Update README.md, move docs to directory

docs/webdav.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# WebDAV support
+
+### WebDAV File System Tools
+
+| Tool | Description |
+|------|-------------|
+| `nc_webdav_list_directory` | List files and directories in any NextCloud path |
+| `nc_webdav_read_file` | Read file content (text files decoded, binary as base64) |
+| `nc_webdav_write_file` | Create or update files in NextCloud |
+| `nc_webdav_create_directory` | Create new directories |
+| `nc_webdav_delete_resource` | Delete files or directories |
+| `nc_webdav_move_resource` | Move or rename files and directories |
+| `nc_webdav_copy_resource` | Copy files and directories |
+
+### WebDAV File System Access
+
+The server provides complete file system access to your NextCloud instance, enabling you to:
+
+- Browse any directory structure
+- Read and write files of any type
+- Create and delete directories
+- Manage your NextCloud files directly through LLM interactions
+
+**Usage Examples:**
+
+```python
+# List files in root directory
+await nc_webdav_list_directory("")
+
+# Browse a specific folder
+await nc_webdav_list_directory("Documents/Projects")
+
+# Read a text file
+content = await nc_webdav_read_file("Documents/readme.txt")
+
+# Create a new directory
+await nc_webdav_create_directory("NewProject/docs")
+
+# Write content to a file
+await nc_webdav_write_file("NewProject/docs/notes.md", "# My Notes\n\nContent here...")
+
+# Delete a file or directory
+await nc_webdav_delete_resource("old_file.txt")
+
+# Move or rename a file
+await nc_webdav_move_resource("document.txt", "new_name.txt")
+
+# Move a file to another directory
+await nc_webdav_move_resource("document.txt", "Archive/document.txt")
+
+# Move a directory
+await nc_webdav_move_resource("Projects/OldProject", "Projects/NewProject")
+
+# Copy a file
+await nc_webdav_copy_resource("document.txt", "document_copy.txt")
+
+# Copy a file to another directory
+await nc_webdav_copy_resource("document.txt", "Backup/document.txt")
+
+# Copy a directory
+await nc_webdav_copy_resource("Projects/ProjectA", "Projects/ProjectA_Backup")
+```