Address claude-review round 2 on PR #868:
- Extract the use_page_aware branching into a pure `should_use_page_aware`
helper and cover the (doc_type, page_boundaries, page_aware_setting) matrix
in tests/unit/test_processor_routing.py (file+boundaries+enabled, empty
list, None, non-file doc types, disabled setting).
- Clarify the PageAwareChunker.chunk_text no-boundaries comment: the processor
pre-filters via should_use_page_aware, so that branch is a direct-call safety
net, not a production indexing path.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
