Implements fire-and-forget eviction (ADR-019 §"Lazy eviction"): the
search response no longer waits on Qdrant deletes, instead spawning
evict() on a long-lived lifespan-owned task group. Falls back to inline
eviction in modes without vector sync and in unit tests.
Also: harden _verify_news_items against non-numeric ids (fail open
instead of crashing the verifier); document the get_file_info None-on-404
contract; add INDEXED_DOC_TYPES single source of truth in vector/scanner.py
referenced by the CI-guard test; write a Verify-on-Read Latency Budget
section in docs/configuration.md covering the unbounded news.get_items
fetch. Closes the two remaining ADR-019 implementation checklist items.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
