When enable_login_flow is true, also check the app_passwords table
for provisioned users. Previously, OAuth mode only queried the
refresh_tokens table, missing users who were provisioned via
Login Flow v2 (which stores app passwords, not refresh tokens).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>