- Collapse _init_worker_observability's docstring to one line; the WHY moves
to a concise inline comment (per review).
- Note that _fake_settings.ingest_queue is unused by the helper (test realism).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>