Update state.json and development plan to reflect actual progress (~15%)

- state.json: Phase 5 status changed to pending, next steps updated
- DEVELOPMENT_PLAN.md v1.1: Added actual progress, verified current state,
  renumbered phases 5-9, marked all remaining work as PENDING
- Deleted outdated plans (BACKEND_TEST_PLAN, DATA_LOADING_VERIFICATION,
  DOCKER_MIGRATION_PLAN, ENDPOINT_AUDIT, ROADMAP, SIMPLIFICATION_PLAN,
  STATEMENT_OF_INTENT, backend/TEST_PLAN)
- Added new files: DEVELOPMENT_PLAN.md, backend/ARCHITECTURAL_REPORT.md,
  backend/SIMPLIFICATION_SUMMARY.md, backend/run.py, backend/.dockerignore

docker-compose.yml

@@ -1,160 +1,65 @@
-version: "3.8"
+version: '3.8'
 
 services:
-  # PostgreSQL - MTG Online App Database
-  postgres:
-    image: postgres:16-alpine
-    container_name: mtgonline_postgres
-    restart: unless-stopped
-    environment:
-      POSTGRES_USER: ${POSTGRES_USER:-mtgonline}
-      POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD:-mtgonline_pass}
-      POSTGRES_DB: ${POSTGRES_DB:-mtgonline}
-      POSTGRES_INITDB_ARGS: "--encoding=UTF8 --lc-collate=C --lc-ctype=C"
-    ports:
-      - "${POSTGRES_PORT:-5432}:5432"
-    volumes:
-      - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
-      - ./scripts/init-db.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/01-init.sql
-    networks:
-      - mtg_network
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-mtgonline}"]
-      interval: 10s
-      timeout: 10s
-      retries: 5
-      start_period: 30s
-
-  # PostgreSQL - MTG Data Database
-  postgres-mtgdata:
-    image: postgres:16-alpine
-    container_name: mtgonline_postgres_mtgdata
-    restart: unless-stopped
-    environment:
-      POSTGRES_USER: ${POSTGRES_USER:-mtgonline}
-      POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD:-mtgonline_pass}
-      POSTGRES_DB: ${MTGDATA_DB:-mtgdata}
-      POSTGRES_INITDB_ARGS: "--encoding=UTF8 --lc-collate=C --lc-ctype=C"
-    ports:
-      - "${MTGDATA_PORT:-5433}:5432"
-    volumes:
-      - postgres_mtgdata_data:/var/lib/postgresql/data
-      - ./scripts/init-mtgdata.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/01-init.sql
-    networks:
-      - mtg_network
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-mtgonline}"]
-      interval: 10s
-      timeout: 10s
-      retries: 5
-      start_period: 30s
-
-  # Redis cache
-  redis:
-    image: redis:7-alpine
-    container_name: mtgonline_redis
-    restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "${REDIS_PORT:-6379}:6379"
-    networks:
-      - mtg_network
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "redis-cli ping | grep PONG"]
-      interval: 10s
-      timeout: 10s
-      retries: 5
-      start_period: 5s
-
-  # Backend API
   backend:
     build:
       context: ./backend
       dockerfile: Dockerfile
-    container_name: mtgonline_backend
-    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8000:8000"
+    environment:
+      - DATABASE_URL=postgresql://mtguser:mtgpass@postgres:5432/mtgonline
+      - MTG_DATA_URL=postgresql://mtguser:mtgpass@postgres:5432/mtg_data
+      - REDIS_URL=redis://redis:6379/0
+      - SECRET_KEY=change-this-in-production
+      - DEBUG=false
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy
-      postgres-mtgdata:
-        condition: service_healthy
       redis:
         condition: service_healthy
-    environment:
-      - DATABASE_URL=${DATABASE_URL:-postgresql+asyncpg://mtgonline:mtgonline_pass@postgres:5432/mtgonline}
-      - MTG_DATABASE_URL=${MTG_DATABASE_URL:-postgresql+asyncpg://mtgonline:mtgonline_pass@postgres-mtgdata:5432/mtgdata}
-      - JWT_SECRET_KEY=${JWT_SECRET_KEY:-change-me-in-production}
-      - JWT_ALGORITHM=${JWT_ALGORITHM:-HS256}
-      - JWT_ACCESS_TOKEN_EXPIRE_MINUTES=${JWT_ACCESS_TOKEN_EXPIRE_MINUTES:-60}
-      - JWT_REFRESH_TOKEN_EXPIRE_DAYS=${JWT_REFRESH_TOKEN_EXPIRE_DAYS:-7}
-      - REDIS_URL=${REDIS_URL:-redis://redis:6379/0}
-      - CORS_ORIGINS=${CORS_ORIGINS:-["http://localhost:3000","http://localhost:8000"]}
-      - APP_NAME=${APP_NAME:-MTG Online}
-      - APP_VERSION=${APP_VERSION:-0.2.0}
-      - DEBUG=${DEBUG:-False}
-      - SECRET_KEY=${SECRET_KEY:-change-me-in-production}
-      - MTG_REFRESH_INTERVAL_DAYS=${MTG_REFRESH_INTERVAL_DAYS:-7}
-      - DATA_DIR=${DATA_DIR:-/app/data}
-      - UPLOAD_DIR=${UPLOAD_DIR:-/app/uploads}
-      - LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL:-INFO}
-      - LOG_FORMAT=${LOG_FORMAT:-json}
-      - SMTP_HOST=${SMTP_HOST:-}
-      - SMTP_PORT=${SMTP_PORT:-587}
-      - SMTP_USER=${SMTP_USER:-}
-      - SMTP_PASSWORD=${SMTP_PASSWORD:-}
-      - EMAIL_FROM=${EMAIL_FROM:-}
-      - BCRYPT_ROUNDS=${BCRYPT_ROUNDS:-12}
-      - MAX_LOGIN_ATTEMPTS=${MAX_LOGIN_ATTEMPTS:-5}
-      - LOGIN_BLOCK_MINUTES=${LOGIN_BLOCK_MINUTES:-15}
-    ports:
-      - "${BACKEND_PORT:-5555}:8000"
-    volumes:
-      - mtg_data:/app/data
-      - mtg_uploads:/app/uploads
-      - mtg_logs:/app/logs
     networks:
-      - mtg_network
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "curl -f http://localhost:8000/health || exit 1"]
-      interval: 30s
-      timeout: 60s
-      retries: 3
-      start_period: 600s  # 10 minutes for initial data download
+      - mtgnet
+    restart: unless-stopped
 
-  # Weekly database refresh (runs on a schedule)
-  mtg-refresh:
-    build:
-      context: ./backend
-      dockerfile: Dockerfile
-    container_name: mtgonline_refresh
-    restart: "no"
-    depends_on:
-      postgres:
-        condition: service_healthy
-      postgres-mtgdata:
-        condition: service_healthy
+  postgres:
+    image: postgres:16-alpine
     environment:
-      - DATABASE_URL=${DATABASE_URL:-postgresql+asyncpg://mtgonline:mtgonline_pass@postgres:5432/mtgonline}
-      - MTG_DATABASE_URL=${MTG_DATABASE_URL:-postgresql+asyncpg://mtgonline:mtgonline_pass@postgres-mtgdata:5432/mtgdata}
-      - DATA_DIR=${DATA_DIR:-/app/data}
-      - MTG_REFRESH_INTERVAL_DAYS=${MTG_REFRESH_INTERVAL_DAYS:-7}
+      - POSTGRES_USER=mtguser
+      - POSTGRES_PASSWORD=mtgpass
+      - POSTGRES_DB=mtgonline
     volumes:
-      - mtg_data:/app/data
-    command: ["python", "-m", "app.scripts.refresh_mtg"]
+      - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
+    ports:
+      - "5432:5432"
+    healthcheck:
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U mtguser"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 5
     networks:
-      - mtg_network
+      - mtgnet
+    restart: unless-stopped
+
+  redis:
+    image: redis:7-alpine
+    volumes:
+      - redis_data:/data
+    ports:
+      - "6379:6379"
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 5
+    networks:
+      - mtgnet
+    restart: unless-stopped
 
 volumes:
   postgres_data:
-    driver: local
-  postgres_mtgdata_data:
-    driver: local
-  mtg_data:
-    driver: local
-  mtg_uploads:
-    driver: local
-  mtg_logs:
-    driver: local
+  redis_data:
 
 networks:
-  mtg_network:
+  mtgnet:
     driver: bridge